1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔

2
00:00:21,000 --> 00:00:23,280
Bratr Xun.

3
00:00:23,920 --> 00:00:24,480
Bratr Xun.

4
00:00:24,560 --> 00:00:25,160
Bratr Xun.

5
00:00:25,560 --> 00:00:26,360
Už je to dávno
od vaší poslední návštěvy.

6
00:00:26,440 --> 00:00:27,560
Dlouho jsme se neviděli.

7
00:00:27,680 --> 00:00:28,840
Bratře Xune, moc mi chybíš.

8
00:00:28,880 --> 00:00:30,000
Moc mi chybíš, bratře Xune.

9
00:00:30,080 --> 00:00:30,960
Pane, jste tady.

10
00:00:32,800 --> 00:00:33,120
paní

11
00:00:34,760 --> 00:00:36,320
byla tu nedávno slečna Wanerová?

12
00:00:37,000 --> 00:00:37,520
Ne.

13
00:00:37,800 --> 00:00:38,520
Po shlédnutí stínohry

14
00:00:38,560 --> 00:00:40,120
minule s dětmi,

15
00:00:40,520 --> 00:00:41,520
Už jsem ji nikdy neviděl.

16
00:00:42,840 --> 00:00:44,040
Kam může jít?

17
00:00:44,280 --> 00:00:45,480
děje se něco?

18
00:00:46,000 --> 00:00:46,440
Nic.

19
00:00:47,080 --> 00:00:47,680
paní,

20
00:00:48,000 --> 00:00:48,640
jestli jsou nějaké novinky

21
00:00:48,720 --> 00:00:49,440
o slečně Wanerové,

22
00:00:49,680 --> 00:00:50,600
prosím nezapomeňte mě informovat.

23
00:00:50,840 --> 00:00:51,800
Dobře.

24
00:00:56,000 --> 00:00:56,680
Vy děti

25
00:00:57,040 --> 00:00:58,360
musí poslouchat paní.

26
00:00:59,240 --> 00:00:59,800
Přijdu a znovu tě navštívím

27
00:00:59,880 --> 00:01:00,960
po nějaké době.

28
00:01:01,240 --> 00:01:01,920
Bratře Xun,

29
00:01:02,040 --> 00:01:03,480
kdy přijde sestra Wanerová?

30
00:01:03,640 --> 00:01:05,080
Chceme ji sledovat
předvádět stínové loutky.

31
00:01:05,480 --> 00:01:06,360
Ano.

32
00:01:06,480 --> 00:01:07,400
chci.
chceme.

33
00:01:07,480 --> 00:01:08,240
Chceme se také dívat.

34
00:01:08,320 --> 00:01:09,000
V pořádku.

35
00:01:09,080 --> 00:01:10,080
Bratr Xun stále má
něco jiného řešit.

36
00:01:10,240 --> 00:01:11,280
Pojďme do toho se mnou.

37
00:01:11,400 --> 00:01:13,200
Ano, jděte do toho s Madam.

38
00:01:14,000 --> 00:01:14,440
Jít.

39
00:01:14,560 --> 00:01:15,000
Bratře Xun,

40
00:01:15,080 --> 00:01:17,240
Přijďte. Jdeme.

41
00:01:17,280 --> 00:01:18,840
Prostě jdi a buď poslušný.

42
00:01:19,160 --> 00:01:19,560
Jdeme.

43
00:01:19,640 --> 00:01:20,680
Budeš nám chybět.

44
00:01:37,280 --> 00:01:37,960
Vaše Výsosti,

45
00:01:38,600 --> 00:01:39,960
čekáš dlouho.

46
00:01:40,240 --> 00:01:41,120
Myslím, že slečna Wanerová

47
00:01:41,200 --> 00:01:42,560
dnes nepřijde.

48
00:01:43,080 --> 00:01:44,520
Zajímalo by mě, co se s ní stalo.

49
00:01:45,120 --> 00:01:46,240
Proč se neukázala
po tak dlouhé době?

50
00:01:47,960 --> 00:01:49,479
Poté, co šel do císařského mauzolea,

51
00:01:50,960 --> 00:01:51,479
To se obávám

52
00:01:51,520 --> 00:01:52,520
bude to pro mě těžké
přijít sem znovu...

53
00:01:53,960 --> 00:01:55,440
A je to těžké pro osud

54
00:01:57,240 --> 00:01:58,080
dát nás zase dohromady.

55
00:01:58,920 --> 00:02:00,440
Mám zkontrolovat?

56
00:02:00,760 --> 00:02:02,160
jakou rodinu má...

57
00:02:02,320 --> 00:02:03,280
Ne.

58
00:02:03,960 --> 00:02:05,160
Jen proto, že nevím
o jejím pozadí,

59
00:02:05,080 --> 00:02:08,800
<i>Píseň slávy</i>

60
00:02:05,280 --> 00:02:06,040
a rodinný stav,

61
00:02:06,240 --> 00:02:07,360
můžeme svobodně mluvit
mezi sebou.

62
00:02:07,960 --> 00:02:08,840
Čím víc víš,

63
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
tím víc starostí máš.

64
00:02:12,920 --> 00:02:14,000
Pokud je nám souzeno se znovu setkat,

65
00:02:15,080 --> 00:02:16,040
určitě se ještě setkáme.

66
00:02:17,560 --> 00:02:18,280
Máš pravdu.

67
00:02:18,350 --> 00:02:20,829
<i>Epizoda 39</i>

68
00:02:18,840 --> 00:02:19,600
Možná

69
00:02:20,120 --> 00:02:21,480
Slečna Waner je také

70
00:02:21,600 --> 00:02:22,920
Vaše Výsost někde chybí.

71
00:02:27,840 --> 00:02:28,320
Jdeme.

72
00:02:52,120 --> 00:02:53,520
Zdá se, že král Jing Ling

73
00:02:53,840 --> 00:02:55,760
má o tebe takový strach.

74
00:02:59,280 --> 00:03:01,080
Ale už má
někdo jiný v jeho srdci.

75
00:03:02,000 --> 00:03:04,160
Někoho, koho nikdy nedostane.

76
00:03:05,000 --> 00:03:06,120
Jaký to má smysl

77
00:03:06,640 --> 00:03:08,440
mít někoho na srdci?

78
00:03:09,120 --> 00:03:10,200
Jste jediná žena

79
00:03:11,320 --> 00:03:12,480
kdo mu pomůže...

80
00:03:12,600 --> 00:03:14,440
změnit svůj život.

81
00:03:49,520 --> 00:03:50,000
Čtvrtý bratr,

82
00:03:52,040 --> 00:03:53,600
děkuji, že jsi ušetřil mou matku.

83
00:03:54,600 --> 00:03:55,360
já vím

84
00:03:56,280 --> 00:03:57,480
je těžké učinit toto rozhodnutí.

85
00:03:58,520 --> 00:03:59,720
Udělal jsi maximum.

86
00:04:00,920 --> 00:04:02,440
Jsem opravdu vděčný.

87
00:04:03,040 --> 00:04:05,280
Na nápravu není nikdy pozdě.

88
00:04:06,120 --> 00:04:06,600
V to jen doufám

89
00:04:06,680 --> 00:04:08,240
Matka může žít klidný život

90
00:04:08,920 --> 00:04:10,640
v císařském mauzoleu
v budoucnu.

91
00:04:13,200 --> 00:04:13,800
Ale ty...

92
00:04:14,960 --> 00:04:16,070
Pořád se o ni trochu bojím.

93
00:04:17,000 --> 00:04:17,560
Chci tedy do císařského mauzolea

94
00:04:17,640 --> 00:04:18,600
doprovázet matku

95
00:04:19,600 --> 00:04:20,440
plnit synovskou povinnost.

96
00:04:21,680 --> 00:04:22,520
Kdy se vrátíš?

97
00:04:24,760 --> 00:04:25,520
ještě nevím.

98
00:04:26,560 --> 00:04:27,640
Koneckonců, matka je stará.

99
00:04:28,560 --> 00:04:29,400
To se obávám

100
00:04:29,920 --> 00:04:30,640
pokud tuto příležitost nedostanu

101
00:04:30,720 --> 00:04:31,800
plnit synovskou povinnost,

102
00:04:32,800 --> 00:04:34,200
Budu toho v budoucnu litovat.

103
00:04:36,560 --> 00:04:38,640
Jste muž, který
vztahů si hodně váží.

104
00:04:39,440 --> 00:04:40,760
tomu rozumím
chcete splnit svou synovskou povinnost,

105
00:04:41,200 --> 00:04:42,600
ale právě jsme se zbavili Lu Yuana,

106
00:04:43,159 --> 00:04:44,960
a nová politika
bude brzy implementován.

107
00:04:45,560 --> 00:04:46,520
Opravdu tě potřebuji.

108
00:04:46,840 --> 00:04:47,480
Čtvrtý bratr,

109
00:04:48,720 --> 00:04:49,120
Přinesl jsem tě

110
00:04:49,200 --> 00:04:50,440
tolik potíží.

111
00:04:51,080 --> 00:04:52,200
Příčina všeho

112
00:04:52,760 --> 00:04:53,640
to všechno kvůli mně.

113
00:04:54,600 --> 00:04:56,920
Pro mě je dobré se vyhýbat
dočasně navštěvovat soud.

114
00:04:57,000 --> 00:04:57,720
Šestý bratr.

115
00:04:58,000 --> 00:04:58,800
Čtvrtý bratr,

116
00:04:59,440 --> 00:05:00,440
dej mi prosím trochu času.

117
00:05:01,880 --> 00:05:03,120
Pokud potřebujete pomoc,

118
00:05:03,640 --> 00:05:05,160
Určitě se vám budu snažit pomoci.

119
00:05:06,200 --> 00:05:07,240
ale teď,

120
00:05:07,960 --> 00:05:09,000
Rozhodl jsem se jít do císařského mauzolea

121
00:05:09,080 --> 00:05:10,160
doprovázet matku.

122
00:05:11,120 --> 00:05:12,320
Doufám, že mě pochopíte.

123
00:05:15,320 --> 00:05:15,920
Dobře.

124
00:05:16,640 --> 00:05:17,800
Budu čekat na tvůj návrat.

125
00:05:19,120 --> 00:05:20,680
Čtvrtý bratře, ty jen
se vrátil z bojiště

126
00:05:21,440 --> 00:05:22,520
a musí být vyčerpán.

127
00:05:23,520 --> 00:05:24,560
Prosím, dávejte na sebe dobrý pozor.

128
00:05:26,360 --> 00:05:27,200
Šťastnou cestu.

129
00:05:33,080 --> 00:05:33,920
Čtvrtý bratře, opatruj se.

130
00:05:43,570 --> 00:05:49,610
<i>Pavilon Ren Shou</i>

131
00:06:00,080 --> 00:06:01,830
<i>Pavilon Ren Shou</i>

132
00:06:03,440 --> 00:06:04,080
Královská matka,

133
00:06:04,840 --> 00:06:05,600
v budoucnu,

134
00:06:05,880 --> 00:06:07,200
budete bydlet v pavilonu Ren Shou.

135
00:06:08,040 --> 00:06:09,120
Dokud jsem tady,

136
00:06:09,240 --> 00:06:11,560
<i>Pavilon Ren Shou</i>

137
00:06:09,840 --> 00:06:10,920
nemusíš se ničeho bát.

138
00:06:12,560 --> 00:06:13,320
navíc

139
00:06:13,680 --> 00:06:14,720
Šestý bratr vás přijde navštívit

140
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
když je volný.

141
00:06:17,160 --> 00:06:18,040
My tři

142
00:06:18,240 --> 00:06:19,440
budou stále spolu každý den

143
00:06:19,880 --> 00:06:21,040
stejně jako jsme to dělali, když jsme byli malí.

144
00:06:22,360 --> 00:06:23,280
budu chránit

145
00:06:23,360 --> 00:06:24,320
Vaše Výsosti a šestý bratr.

146
00:06:25,640 --> 00:06:27,080
Jsme rodina navždy.

147
00:06:28,200 --> 00:06:29,200
Jak dobré to je.

148
00:06:38,640 --> 00:06:40,159
Buddha se bojí vytvořit špatnou věc,

149
00:06:41,159 --> 00:06:42,680
všechny bytosti se bojí
nesoucí špatné následky.

150
00:06:45,400 --> 00:06:46,440
Dnes,

151
00:06:48,120 --> 00:06:49,720
Konečně to chápu.

152
00:06:50,920 --> 00:06:51,720
Vaše Výsosti.

153
00:06:53,320 --> 00:06:55,040
Už mě takhle neoslovuj.

154
00:06:56,159 --> 00:06:59,560
Byl jsem degradován na prostého občana.

155
00:07:42,200 --> 00:07:43,640
<i>Sídlo krále Peng Chenga</i>

156
00:08:04,920 --> 00:08:07,720
<i>Sídlo krále Peng Chenga</i>

157
00:08:12,820 --> 00:08:14,820
<i>Sídlo krále Peng Chenga</i>

158
00:08:21,480 --> 00:08:22,080
Vaše Výsosti.

159
00:08:26,520 --> 00:08:27,760
Tato krabička kadidla s uklidňující vůní

160
00:08:27,920 --> 00:08:29,640
byl darem od hlavního sekretariátu.

161
00:08:30,160 --> 00:08:31,040
Doufá, že Vaše Výsosti

162
00:08:31,160 --> 00:08:32,400
bude žít lepší život

163
00:08:32,669 --> 00:08:34,150
v císařském mauzoleu.

164
00:08:42,400 --> 00:08:44,720
Přijmu tento dar.

165
00:08:46,000 --> 00:08:47,600
Řekněte to, prosím, hlavnímu sekretariátu

166
00:08:48,400 --> 00:08:49,600
nemusíme vychovávat

167
00:08:50,040 --> 00:08:50,960
něco

168
00:08:52,280 --> 00:08:53,640
již prošel.

169
00:08:54,480 --> 00:08:55,360
rozumím.

170
00:08:56,160 --> 00:08:56,920
Teď odejdu.

171
00:09:12,680 --> 00:09:13,240
Matka.

172
00:09:15,080 --> 00:09:15,760
Vaše Výsosti.

173
00:09:18,960 --> 00:09:19,760
Xuan.

174
00:09:22,360 --> 00:09:22,800
Jdi a pomoz.

175
00:09:23,440 --> 00:09:25,040
Matko, budu tě doprovázet.

176
00:09:26,480 --> 00:09:27,080
Xuan,

177
00:09:29,720 --> 00:09:30,600
Už jsem dostatečně vděčný

178
00:09:31,920 --> 00:09:33,760
pro tvůj příchod.

179
00:09:37,360 --> 00:09:38,720
Jen mě odsud odvezte.

180
00:09:39,360 --> 00:09:39,880
Matka.

181
00:09:42,440 --> 00:09:44,080
Jsem hříšník.

182
00:09:45,640 --> 00:09:46,200
Xuan,

183
00:09:47,640 --> 00:09:48,920
Nechci tě nutit
zapojit se do toho.

184
00:09:50,160 --> 00:09:50,800
matko,

185
00:09:52,560 --> 00:09:53,960
bez ohledu na to, co se stalo předtím,

186
00:09:55,000 --> 00:09:56,280
ty jsi vždycky moje matka.

187
00:09:58,280 --> 00:09:59,960
Pokud dnes nemohu splnit svou synovskou povinnost,

188
00:10:01,320 --> 00:10:02,440
Nebudu schopen čelit sám sobě.

189
00:10:09,720 --> 00:10:10,720
Xuan.

190
00:10:11,880 --> 00:10:13,840
Matko, neboj se.

191
00:10:14,800 --> 00:10:15,680
Budu tě doprovázet.

192
00:10:18,520 --> 00:10:19,480
Xuan.

193
00:10:21,560 --> 00:10:22,640
Musel jsem dělat věci

194
00:10:24,600 --> 00:10:26,720
těžké pro tebe, Xuane.

195
00:10:27,560 --> 00:10:29,360
Vždycky jsem ti chtěl dělat společnost.

196
00:10:30,160 --> 00:10:31,440
Teď, když mám tuto příležitost.

197
00:10:32,880 --> 00:10:34,000
Jsem opravdu šťastný.

198
00:10:43,440 --> 00:10:45,800
Tak jdeme.

199
00:10:46,480 --> 00:10:46,960
Jít.

200
00:10:47,440 --> 00:10:53,760
<i>Sídlo krále Peng Chenga</i>

201
00:10:48,400 --> 00:10:48,960
Vyrazte.

202
00:10:49,280 --> 00:10:49,720
Ano.

203
00:11:06,400 --> 00:11:09,380
<i>Sídlo krále Peng Chenga</i>

204
00:11:12,520 --> 00:11:13,200
Vaše Výsosti.

205
00:11:16,320 --> 00:11:16,880
Jdeme.

206
00:11:18,600 --> 00:11:21,410
<i>Sídlo krále Peng Chenga</i>

207
00:11:39,720 --> 00:11:41,320
Vaše Výsosti, vraťme se.

208
00:11:41,720 --> 00:11:42,520
Je čas jít k soudu.

209
00:11:45,200 --> 00:11:47,560
Každý se má na koho spolehnout,

210
00:11:49,080 --> 00:11:51,600
očekávejte chudého a osamělého chlapa.

211
00:11:52,600 --> 00:11:54,560
Vaše Výsosti, už jste to udělali
prokázal jim milost.

212
00:11:56,720 --> 00:11:57,600
Prokázat milosrdenství?

213
00:11:59,320 --> 00:12:02,400
Škoda, že to má smutný konec.

214
00:12:19,880 --> 00:12:22,600
Zdravím vás, králi Peng Chengu.

215
00:12:24,920 --> 00:12:26,880
Generál Zhenbei, Shen Tingzhang

216
00:12:27,160 --> 00:12:29,440
vždy dokáže vyhrát
s neposkvrněným mečem...

217
00:12:29,680 --> 00:12:30,880
a rozpustit skupinu banditů.

218
00:12:31,320 --> 00:12:33,120
Rozhodně je oporou
císařského dvora,

219
00:12:33,160 --> 00:12:34,560
stejně jako obránce Song.

220
00:12:35,080 --> 00:12:37,640
Takové vítězství je požehnáním Písně.

221
00:12:38,120 --> 00:12:40,000
Jak je pokročilý ve věku,

222
00:12:40,200 --> 00:12:41,360
Předvolal jsem ho zpátky k soudu

223
00:12:41,760 --> 00:12:43,960
a zaujmout pozici
ministr obrany.

224
00:12:44,320 --> 00:12:45,680
Jeho nejstarší syn, Shen Zhi,

225
00:12:45,880 --> 00:12:47,480
bude generálem vojenského protektora

226
00:12:47,680 --> 00:12:48,880
velet středním vojskům.

227
00:12:49,160 --> 00:12:50,280
Jeho druhý syn, Shen Feng,

228
00:12:50,560 --> 00:12:52,160
dosáhl vynikajícího úspěchu
ve válce na severu...

229
00:12:52,560 --> 00:12:54,400
a je mu udělen titul generála Anbei

230
00:12:54,560 --> 00:12:56,040
hlídat sever.

231
00:13:02,480 --> 00:13:03,480
Děkuji, Vaše Výsosti.

232
00:13:03,840 --> 00:13:05,920
Nezklamu Vaši Výsost.

233
00:13:06,880 --> 00:13:08,000
tímto způsobem

234
00:13:08,160 --> 00:13:09,640
vojenská síla Song

235
00:13:10,000 --> 00:13:12,560
je téměř vše v rukou
z rodiny Shen.

236
00:13:15,160 --> 00:13:17,600
hlavní sekretariát,
máš nějaké námitky?

237
00:13:18,920 --> 00:13:20,480
Vaše Výsost dává odměnu
podle dosaženého úspěchu.

238
00:13:20,640 --> 00:13:22,440
Rodina Shen je stvořena
opravdu vynikající úspěchy.

239
00:13:22,720 --> 00:13:24,080
Zaslouží si takovou odměnu.

240
00:13:24,240 --> 00:13:26,000
nemám námitek.

241
00:13:28,120 --> 00:13:28,840
Vaše Výsosti,

242
00:13:29,400 --> 00:13:31,440
ale v případě Xu Zixiana,

243
00:13:31,600 --> 00:13:34,000
Konkubína Li náhle zemřela
na popravišti,

244
00:13:34,120 --> 00:13:36,480
a rodina Shen se vrátila do rodného města.

245
00:13:36,840 --> 00:13:38,640
I když to zvládli skvěle
tentokrát vojenský úspěch,

246
00:13:38,840 --> 00:13:40,920
před udělením odměny,

247
00:13:41,040 --> 00:13:42,360
Vaše Výsost měla dát

248
00:13:42,520 --> 00:13:43,320
nejprve vysvětlení lidem

249
00:13:43,480 --> 00:13:46,200
aby to nevyvolalo kritiku.

250
00:13:48,040 --> 00:13:49,200
Uvěznění rodiny Shen,

251
00:13:50,040 --> 00:13:51,080
a smrt konkubíny Li,

252
00:13:51,760 --> 00:13:54,360
byly všechny účelné strategie.

253
00:14:03,440 --> 00:14:04,880
Toto je Lu Yuanovo přiznání.

254
00:14:05,280 --> 00:14:07,240
Přiznal své zločiny.

255
00:14:08,240 --> 00:14:09,360
Dal jsem rozkaz

256
00:14:10,080 --> 00:14:12,640
aby oznámil své zločiny lidem.

257
00:14:14,160 --> 00:14:15,280
Vaše Výsost je opravdu moudrá.

258
00:14:15,440 --> 00:14:17,520
Vaše Výsost je opravdu moudrá.

259
00:14:24,000 --> 00:14:24,960
Ve válce na severu,

260
00:14:25,360 --> 00:14:27,240
všichni jste pomáhali
nábor vojáků a sbírání jídla.

261
00:14:28,080 --> 00:14:28,880
Získal jsi zásluhy.

262
00:14:29,400 --> 00:14:31,240
Určitě dám odměnu
podle zásluh, které někdo udělal.

263
00:14:32,840 --> 00:14:34,240
Když Lu Yuan nařídil svým vojákům
obklíčit palác,

264
00:14:34,880 --> 00:14:36,720
všichni jste byli v klidu
taková kritická okolnost

265
00:14:37,360 --> 00:14:38,320
a dokonce schopen chránit
ortodoxní písně

266
00:14:38,560 --> 00:14:39,960
pod tlakem.

267
00:14:40,600 --> 00:14:42,000
Jsem hluboce dojatý.

268
00:14:42,680 --> 00:14:44,440
Vy všichni jste zde
loajální a spravedliví úředníci.

269
00:14:45,360 --> 00:14:46,880
Soud Písně

270
00:14:47,480 --> 00:14:49,600
bude v budoucnu stále potřebovat vaši pomoc.

271
00:14:49,800 --> 00:14:54,120
Všichni jsme připraveni sloužit soudu
bez váhání.

272
00:15:05,320 --> 00:15:06,680
Zdravím, Vaše Výsosti.

273
00:15:11,920 --> 00:15:12,440
Princezna Consort.

274
00:15:16,920 --> 00:15:17,680
Vaše Výsosti.

275
00:15:33,520 --> 00:15:35,200
Má konkubínu Li zranění ruky
otočil se lépe?

276
00:15:37,200 --> 00:15:37,960
Po použití krému Yufu, který jste dali,

277
00:15:38,080 --> 00:15:38,840
už je to mnohem lepší.

278
00:15:40,000 --> 00:15:41,040
Konkubína Li mi to už řekla

279
00:15:41,400 --> 00:15:42,200
šla za tebou.

280
00:15:42,920 --> 00:15:43,520
Ano.

281
00:15:44,920 --> 00:15:47,360
Myslím, že konkubína Li
je velmi odvážný a odvážný.

282
00:15:48,080 --> 00:15:49,440
stydím se.

283
00:15:50,480 --> 00:15:51,480
Jsi příliš skromný.

284
00:15:52,400 --> 00:15:53,200
Konkubína Li

285
00:15:53,360 --> 00:15:54,480
byl ve světě bojových umění
protože je malá.

286
00:15:54,960 --> 00:15:56,680
Je zvyklá vidět rvačky.

287
00:15:57,760 --> 00:15:59,080
Jsi určitě mnohem víc

288
00:15:59,480 --> 00:16:00,600
slušnější a důstojnější než ona.

289
00:16:04,000 --> 00:16:04,680
Vaše Výsosti,

290
00:16:04,920 --> 00:16:06,680
nemáš ji rád?
protože je aktivní

291
00:16:06,840 --> 00:16:08,120
a nespoutaný?

292
00:16:16,120 --> 00:16:17,680
Vlastně jsi dobrý.

293
00:16:22,240 --> 00:16:24,960
Dobré neznamená, že se vám to líbí.

294
00:16:25,080 --> 00:16:25,680
Právo?

295
00:16:28,600 --> 00:16:29,520
rozumím.

296
00:16:30,920 --> 00:16:32,040
Přestože jsi žena,

297
00:16:32,680 --> 00:16:34,600
jste velmi zásadový.

298
00:16:35,480 --> 00:16:36,480
v mém srdci,

299
00:16:36,640 --> 00:16:37,800
Opravdu si tě vážím.

300
00:16:38,400 --> 00:16:40,200
Být schopen získat respekt Vaší Výsosti

301
00:16:41,360 --> 00:16:42,800
je mým požehnáním.

302
00:16:55,120 --> 00:16:55,800
Polož to.

303
00:16:56,000 --> 00:16:56,680
Jednoduše se toho nedotýkejte.

304
00:16:58,360 --> 00:16:59,880
Je to jedlé?

305
00:17:01,240 --> 00:17:02,440
Proč ne?

306
00:17:03,120 --> 00:17:04,640
Konkubína Li to vyrobila sama.

307
00:17:04,800 --> 00:17:05,640
Myslíte, že je to jedlé?

308
00:17:05,800 --> 00:17:06,280
Ano.

309
00:17:06,680 --> 00:17:07,400
Bez ohledu na to, zda je jedlý nebo ne,

310
00:17:07,560 --> 00:17:08,400
Vaše Výsost to ještě sežere.

311
00:17:08,720 --> 00:17:09,349
Přesně.

312
00:17:10,880 --> 00:17:11,920
To také vyrábí konkubína Li?

313
00:17:12,829 --> 00:17:14,069
Ne. Udělal jsem to já.

314
00:17:15,310 --> 00:17:16,000
Chceš to sníst?

315
00:17:18,560 --> 00:17:20,000
Přejete si!

316
00:17:22,880 --> 00:17:23,920
Neposlouchej ji.

317
00:17:24,240 --> 00:17:25,400
Některé už jsem si pro vás nechal.

318
00:17:25,640 --> 00:17:26,310
Je to v kuchyni.

319
00:17:26,480 --> 00:17:27,160
Jdi je teď sníst.

320
00:17:27,680 --> 00:17:28,520
Děkuji, sestro Hong Dan.

321
00:17:29,120 --> 00:17:29,680
Ty, vrať se.

322
00:17:31,000 --> 00:17:31,960
Kdo řekl, že jsem si nějaké nechal pro tebe?

323
00:17:33,240 --> 00:17:34,040
Já ne.

324
00:17:36,600 --> 00:17:37,560
Hong Dan to řekl.

325
00:17:37,760 --> 00:17:38,880
Nestyď se.

326
00:17:38,960 --> 00:17:39,240
já...

327
00:17:39,600 --> 00:17:41,080
Podívejte se na tuto tabulku. Je to plné jídla.

328
00:17:41,280 --> 00:17:41,880
Podívejte. Tady je tohle.

329
00:17:42,080 --> 00:17:43,320
Je tu tolik jídla.
Když nebudu jíst

330
00:17:43,400 --> 00:17:44,000
proč se stydíš?

331
00:17:44,080 --> 00:17:44,760
co to děláš?

332
00:17:44,840 --> 00:17:45,840
Není to škoda, když to nedokončím

333
00:17:45,920 --> 00:17:46,800
takový lahodný mille krepový dort

334
00:17:47,360 --> 00:17:48,280
a váš laskavý záměr.

335
00:17:49,360 --> 00:17:50,720
Čí laskavý úmysl?

336
00:17:51,160 --> 00:17:52,160
Jaký záměr s tebou mám?

337
00:17:52,360 --> 00:17:53,080
co je s tebou?
Lige.

338
00:17:53,200 --> 00:17:53,960
Říkáš to pořád.

339
00:17:54,280 --> 00:17:55,200
Pořád to chceš říkat?

340
00:17:56,120 --> 00:17:57,280
Pusť mě.
Spěchat.

341
00:17:57,800 --> 00:17:58,960
Uvidíme, jestli se to odvážíš zopakovat.

342
00:17:58,960 --> 00:17:59,640
co chceš dělat?

343
00:18:01,480 --> 00:18:02,280
Jak se opovažuješ to pořád říkat.

344
00:18:02,640 --> 00:18:03,360
Nebij mě do hlavy.

345
00:18:04,120 --> 00:18:05,280
Nejprve si ohřeji polévku.

346
00:18:05,400 --> 00:18:06,560
Postarejte se o Jeho Výsost.

347
00:18:06,560 --> 00:18:07,320
Dobře.

348
00:18:09,320 --> 00:18:10,080
Jeho Výsost je zde.

349
00:18:10,080 --> 00:18:10,680
Pospěšte si.

350
00:18:12,000 --> 00:18:12,720
Vaše Výsosti.

351
00:18:15,280 --> 00:18:15,840
Strážce Xu.

352
00:18:16,120 --> 00:18:16,880
omlouvám se.

353
00:18:16,960 --> 00:18:17,680
Neudělal jsem to schválně.

354
00:18:17,800 --> 00:18:18,200
to je v pohodě.

355
00:18:20,000 --> 00:18:21,400
Vezmu tě, aby ses převlékl.

356
00:18:22,600 --> 00:18:23,040
Jdeme.

357
00:18:23,840 --> 00:18:24,280
Kde je konkubína Li?

358
00:18:24,400 --> 00:18:24,760
Vaše Výsosti.

359
00:18:25,840 --> 00:18:26,480
Konkubína Li...

360
00:18:26,640 --> 00:18:27,760
Konkubína Li je v kuchyni.

361
00:18:27,920 --> 00:18:28,840
Její výsosti pro vás připravuje jídlo.

362
00:18:29,640 --> 00:18:30,160
Příprava jídla?

363
00:18:34,160 --> 00:18:35,600
Pojď, naservíruj to hned.

364
00:18:36,880 --> 00:18:37,360
Čtvrtý bratr,

365
00:18:37,840 --> 00:18:38,520
jsi tady.

366
00:18:40,200 --> 00:18:41,560
Přijďte ochutnat jídlo, které jsem připravil.

367
00:18:41,840 --> 00:18:42,680
Rychle se posaďte.

368
00:18:45,120 --> 00:18:45,680
já

369
00:18:45,840 --> 00:18:46,960
chtít něco udělat

370
00:18:47,120 --> 00:18:47,760
konkubína by měla dělat.

371
00:18:47,920 --> 00:18:49,160
Praní prádla a vaření.

372
00:18:50,880 --> 00:18:51,880
Děkuji za vaši tvrdou práci.

373
00:18:52,320 --> 00:18:52,960
Nejprve budete jíst.

374
00:18:53,240 --> 00:18:54,360
Není to pro mě těžké.

375
00:18:54,520 --> 00:18:55,440
Ochutnejte hned.

376
00:18:55,600 --> 00:18:56,240
to garantuji

377
00:18:56,360 --> 00:18:57,800
tohle chutná mnohem lépe než
ten, který jste ochutnali u Matou.

378
00:18:57,960 --> 00:18:58,640
Samozřejmě, že je.

379
00:18:58,720 --> 00:18:58,960
Přijít.

380
00:18:59,640 --> 00:19:00,000
Přijít.

381
00:19:08,240 --> 00:19:09,800
co takhle? Je to vynikající?

382
00:19:12,720 --> 00:19:13,600
Je to tak chutné.

383
00:19:14,800 --> 00:19:15,440
Jezte více

384
00:19:15,600 --> 00:19:16,640
jestli je to chutné.

385
00:19:16,680 --> 00:19:17,040
Přijít.

386
00:19:17,200 --> 00:19:18,640
Přijďte se společně najíst.

387
00:19:18,800 --> 00:19:19,720
My dva to nemůžeme dokončit.

388
00:19:20,960 --> 00:19:21,440
Ano.

389
00:19:21,600 --> 00:19:23,040
Řekl jsem, když jsem byl v Matou.

390
00:19:23,200 --> 00:19:23,840
Po návratu sem,

391
00:19:24,000 --> 00:19:24,640
musíme

392
00:19:24,800 --> 00:19:25,920
dát si spolu dobré jídlo.

393
00:19:26,440 --> 00:19:27,400
Posaďte se a jezte společně.

394
00:19:28,000 --> 00:19:28,640
Dobře, Vaše Výsosti.

395
00:19:28,800 --> 00:19:30,080
Pořád něco mám
důležité se zabývat.

396
00:19:30,360 --> 00:19:31,080
Teď odejdu.

397
00:19:31,480 --> 00:19:32,160
Počkejte chvíli.

398
00:19:32,240 --> 00:19:33,360
Neskončil jsi právě se svou prací?

399
00:19:33,840 --> 00:19:34,200
Xiao Xin,

400
00:19:34,280 --> 00:19:35,280
nemáš taky nějakou práci?

401
00:19:35,440 --> 00:19:35,680
Právo?

402
00:19:35,800 --> 00:19:36,720
Ano, já...

403
00:19:36,800 --> 00:19:38,040
Jdi, pospěš si.

404
00:19:38,880 --> 00:19:39,280
co se děje?

405
00:19:39,360 --> 00:19:40,680
Co je s vámi dvěma?

406
00:19:40,800 --> 00:19:41,640
Vypadají tajemně.

407
00:19:41,720 --> 00:19:42,360
Jdu se na to zeptat.

408
00:19:46,720 --> 00:19:47,640
Není to chutné?

409
00:19:48,320 --> 00:19:48,880
Ne.

410
00:19:49,720 --> 00:19:50,440
Je to tak chutné.

411
00:20:00,840 --> 00:20:02,400
Proč je tak slaný?

412
00:20:03,880 --> 00:20:04,640
Přijatelný.

413
00:20:06,920 --> 00:20:07,840
Hodně ses zlepšil.

414
00:20:08,640 --> 00:20:09,800
Je to chutnější než
ten, který jsi vyrobil u Matou.

415
00:20:13,400 --> 00:20:14,920
Hodně jsem se zlepšil?

416
00:20:15,120 --> 00:20:16,360
Dá se to považovat za „hodně zlepšit“?

417
00:20:16,600 --> 00:20:17,920
Vůbec se nezlepšuju.

418
00:20:23,360 --> 00:20:24,280
Jídlo, které jsi udělal v Matou,

419
00:20:24,640 --> 00:20:25,920
všechny ingredience byly syrové.

420
00:20:26,400 --> 00:20:27,000
nyní

421
00:20:28,880 --> 00:20:29,760
aspoň je to napůl uvařené.

422
00:20:31,080 --> 00:20:32,000
U Matoua je nedostatek soli.

423
00:20:32,880 --> 00:20:33,600
Teď ta chuť

424
00:20:34,600 --> 00:20:35,080
je tak bohatý.

425
00:20:36,000 --> 00:20:37,520
Zase jsi mě škádlil.

426
00:20:37,720 --> 00:20:38,680
Myslím to vážně.

427
00:20:39,240 --> 00:20:40,320
Rád jím polosyrové jídlo.

428
00:20:40,720 --> 00:20:41,760
Rád jím slaná jídla.

429
00:20:41,960 --> 00:20:42,760
Rád jím mastná jídla.

430
00:20:43,800 --> 00:20:44,840
Protože to tak miluješ,

431
00:20:45,000 --> 00:20:46,080
tak to dokonči.

432
00:20:46,280 --> 00:20:46,640
Přijít.

433
00:20:47,640 --> 00:20:48,200
Dobře.

434
00:20:48,800 --> 00:20:49,880
Pokud to jídlo nesním
že moje konkubína vařila,

435
00:20:50,320 --> 00:20:51,200
kdo jiný bude?

436
00:20:52,960 --> 00:20:54,280
Pojď, dáme si nejprve přípitek.

437
00:20:55,760 --> 00:20:56,400
Nejprve jezte zeleninu.

438
00:20:57,840 --> 00:20:58,720
Nejdřív to vypiju.

439
00:21:13,440 --> 00:21:15,520
To říkáš pořád
Nemůžu pít tolik jako ty.

440
00:21:16,000 --> 00:21:16,960
Co třeba dnes?

441
00:21:17,400 --> 00:21:18,760
Piješ míň než já, že?

442
00:21:20,080 --> 00:21:21,920
Piješ míň než já.

443
00:21:22,200 --> 00:21:24,040
Jím víc než ty.

444
00:21:24,640 --> 00:21:26,600
Vím, že moje kuchařská dovednost je špatná.

445
00:21:26,800 --> 00:21:28,240
Proč se rozhlížíš

446
00:21:28,600 --> 00:21:29,200
jako zloděj?

447
00:21:29,360 --> 00:21:29,880
řekl jsem

448
00:21:30,040 --> 00:21:31,120
Rád jím napůl uvařená jídla.

449
00:21:31,520 --> 00:21:32,480
Nebudu se chovat jako zloděj.

450
00:21:33,560 --> 00:21:34,200
Důstojný král Peng Cheng

451
00:21:34,720 --> 00:21:36,760
chová se po opilosti šíleně
uprostřed noci.

452
00:21:37,160 --> 00:21:38,040
How inappropriate.

453
00:21:39,440 --> 00:21:40,680
Is it inappropriate?

454
00:21:41,040 --> 00:21:42,360
Jeho Výsost je nyní ve svém vlastním sídle.

455
00:21:42,520 --> 00:21:43,560
Jeho Výsost nedělá potíže
at somewhere else.

456
00:21:45,760 --> 00:21:46,920
How ungracious.

457
00:21:47,400 --> 00:21:48,360
Like master,

458
00:21:48,520 --> 00:21:49,640
like her maid.

459
00:21:51,320 --> 00:21:52,200
o kom to mluvíš?

460
00:21:53,160 --> 00:21:54,800
Konkubína Li, to byl on
who talked down to you.

461
00:21:55,160 --> 00:21:55,560
ty...

462
00:21:55,560 --> 00:21:56,320
Ne.

463
00:21:56,480 --> 00:21:57,720
Mluvil jsem o konkubíně Li?

464
00:21:58,320 --> 00:21:59,720
Which sentence
řekl jsem o konkubíně Li?

465
00:21:59,960 --> 00:22:00,880
Věta, kterou jsi právě řekl.

466
00:22:01,040 --> 00:22:01,680
Řekl jsi to.

467
00:22:01,880 --> 00:22:03,080
To jsi ty.

468
00:22:03,480 --> 00:22:04,200
V pořádku.

469
00:22:04,360 --> 00:22:05,360
Přestaňte šikanovat San Bao.

470
00:22:05,880 --> 00:22:06,760
Jak se opovažuje s tebou mluvit?

471
00:22:07,320 --> 00:22:08,440
Jste šermířka.

472
00:22:08,720 --> 00:22:10,200
Ani já si na to netroufám.

473
00:22:10,560 --> 00:22:12,400
Samozřejmě se neodvažuješ.

474
00:22:12,720 --> 00:22:13,880
Vaše dovednosti v bojových uměních

475
00:22:13,920 --> 00:22:15,520
se pro mě nevyrovnají.

476
00:22:16,160 --> 00:22:17,400
Vaše tolerance vůči alkoholu

477
00:22:17,670 --> 00:22:19,630
<i>Víno Bi Xin</i>

478
00:22:18,080 --> 00:22:19,760
se mi taky nevyrovná.

479
00:22:21,160 --> 00:22:23,160
Kdybych byl muž,

480
00:22:23,480 --> 00:22:25,240
Byl bych jako
můj otec a nejstarší bratr,

481
00:22:25,600 --> 00:22:26,800
kdo by mohl nepřátele vyhladit statečně

482
00:22:27,000 --> 00:22:28,200
na bojišti.

483
00:22:31,040 --> 00:22:32,240
Miss,

484
00:22:33,880 --> 00:22:34,640
prosím, nikdy

485
00:22:34,800 --> 00:22:36,040
být mužem.

486
00:22:36,400 --> 00:22:37,200
Píseň

487
00:22:37,400 --> 00:22:39,120
má tisíce elitních vojáků.

488
00:22:39,800 --> 00:22:41,080
Nedostatek tebe, jediný člověk
nebude záležet.

489
00:22:41,840 --> 00:22:42,600
kromě toho

490
00:22:43,280 --> 00:22:44,600
právě jsi to řekl

491
00:22:46,120 --> 00:22:47,840
budeš moje dobrá konkubína.

492
00:22:48,600 --> 00:22:49,360
Stále jste nedokončili

493
00:22:49,520 --> 00:22:50,280
zatím velká mise.

494
00:22:51,600 --> 00:22:52,240
co to je?

495
00:22:53,000 --> 00:22:54,800
Dej mi rychle dítě.

496
00:22:56,760 --> 00:22:58,280
Co to mluvíš za nesmysly?

497
00:22:58,680 --> 00:22:59,000
Proč?

498
00:23:00,040 --> 00:23:00,760
stydíš se?

499
00:23:01,480 --> 00:23:03,280
Jaký stydlivý? já...

500
00:23:04,760 --> 00:23:05,880
Co je to za květinu?

501
00:23:06,040 --> 00:23:06,960
Je v květu.

502
00:23:07,560 --> 00:23:08,320
Čínská pivoňka.

503
00:23:09,200 --> 00:23:10,440
Jak se říká v poezii,

504
00:23:10,720 --> 00:23:13,480
mladý muž a mladá žena
dělat si legraci navzájem...

505
00:23:15,040 --> 00:23:16,520
a dát si navzájem čínskou pivoňku
jako příslib lásky.

506
00:23:17,840 --> 00:23:18,800
Nicméně,

507
00:23:19,760 --> 00:23:20,600
preferuji

508
00:23:20,760 --> 00:23:21,840
ty hruškové květiny, které jsi mi zasadil.

509
00:23:22,400 --> 00:23:23,520
Dokud se ti to líbí,

510
00:23:23,760 --> 00:23:24,720
Udělám zahradu

511
00:23:24,880 --> 00:23:25,760
plné květů hrušek.

512
00:23:27,200 --> 00:23:29,200
Udělejme spolu také víno Bi Xin.

513
00:23:29,330 --> 00:23:30,330
<i>Víno Bi Xin</i>

514
00:23:30,000 --> 00:23:31,640
Dobře. Jak si přejete.

515
00:23:53,800 --> 00:23:55,280
Ustupte stranou. Blokujete mě.

516
00:23:57,040 --> 00:23:57,640
Ustupte stranou.

517
00:23:58,280 --> 00:23:59,280
nevidím.

518
00:24:00,680 --> 00:24:01,720
Ustupte stranou.

519
00:24:09,744 --> 00:24:19,744
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔

520
00:24:24,080 --> 00:24:25,200
Využil jsi mě.

521
00:24:26,080 --> 00:24:28,080
já...

522
00:24:28,960 --> 00:24:30,760
Jak jsem tě využil?

523
00:24:31,760 --> 00:24:32,760
Pořád to popíráš?

524
00:24:37,280 --> 00:24:38,840
Ty ano.

525
00:24:39,760 --> 00:24:40,480
Buď zticha.

526
00:24:40,880 --> 00:24:41,720
Buď zticha.

527
00:24:42,280 --> 00:24:43,240
Vraťte se.

528
00:24:43,720 --> 00:24:44,520
Já ne.

529
00:24:44,680 --> 00:24:45,440
Pořád to popíráš?

530
00:24:46,720 --> 00:24:47,440
Zastavte se.

531
00:25:02,800 --> 00:25:03,800
Zastávka.

532
00:25:03,880 --> 00:25:04,640
Neutíkej.

533
00:25:05,000 --> 00:25:06,040
Zastávka.

534
00:25:06,680 --> 00:25:07,200
Neutíkej.

535
00:25:07,200 --> 00:25:08,000
Zastávka.

536
00:25:08,320 --> 00:25:08,960
Neutíkej.

537
00:25:09,040 --> 00:25:09,720
Neutíkej.

538
00:25:10,720 --> 00:25:11,400
Zastávka.

539
00:25:15,200 --> 00:25:17,200
Běh.

540
00:25:17,200 --> 00:25:18,120
Proč neutíkáš?
Opravdu nemám peníze.

541
00:25:18,120 --> 00:25:18,920
Běh.

542
00:25:18,920 --> 00:25:20,600
Opravdu nemám peníze, bratře.

543
00:25:21,280 --> 00:25:21,880
Běh.

544
00:25:21,880 --> 00:25:23,040
Bratře, já opravdu nemám peníze.

545
00:25:23,040 --> 00:25:25,360
Měli byste vrátit peníze, které dlužíte.

546
00:25:25,440 --> 00:25:26,880
K čemu je běhat tak rychle?

547
00:25:26,880 --> 00:25:27,320
Ale

548
00:25:27,320 --> 00:25:28,240
Opravdu nemám peníze.

549
00:25:28,240 --> 00:25:29,280
Tato věc musí být cenná.

550
00:25:30,240 --> 00:25:30,600
Bratr.

551
00:25:30,600 --> 00:25:31,280
Dej mi to.

552
00:25:31,280 --> 00:25:31,840
Bratr.

553
00:25:31,840 --> 00:25:32,280
Dej mi to.

554
00:25:32,280 --> 00:25:33,240
V žádném případě.

555
00:25:33,240 --> 00:25:34,600
Bratře, tohle nemůžeš vzít.

556
00:25:35,040 --> 00:25:37,280
Bratře, můžeš si vzít tu citeru.

557
00:25:37,400 --> 00:25:39,920
Tenhle notový záznam je bezcenný, bratře.

558
00:25:40,200 --> 00:25:41,400
Bezcenný?

559
00:25:43,800 --> 00:25:44,920
Bratře, vrať mi to.

560
00:25:44,960 --> 00:25:45,600
slečno Wanerová.

561
00:25:45,600 --> 00:25:47,200
Xuan, co se děje?

562
00:25:47,720 --> 00:25:49,200
Mami, hned jsem zpátky.

563
00:25:49,640 --> 00:25:50,400
Zůstaneš.

564
00:25:50,400 --> 00:25:51,480
Tak ukaž svou upřímnost.

565
00:25:51,480 --> 00:25:52,160
Vaše Výsosti, buďte opatrní.

566
00:25:52,800 --> 00:25:53,880
Buďte opatrní.

567
00:25:54,320 --> 00:25:55,520
Chyť to, jestli můžeš.

568
00:25:56,720 --> 00:25:58,520
Bratr.

569
00:25:59,400 --> 00:26:00,400
prosím tě.

570
00:26:01,280 --> 00:26:01,960
Bratr.

571
00:26:02,160 --> 00:26:02,920
Protože nemá peníze,

572
00:26:03,640 --> 00:26:05,560
zaplatíš za něj, ano?

573
00:26:07,080 --> 00:26:07,880
Přijít.

574
00:26:07,920 --> 00:26:09,320
Pojď.

575
00:26:33,640 --> 00:26:35,280
Spěchat. Jdeme. Vstát.

576
00:26:45,080 --> 00:26:45,680
jsi v pořádku?

577
00:26:50,520 --> 00:26:52,030
<i>Jian Jia</i>

578
00:26:53,400 --> 00:26:54,040
Toto

579
00:26:54,560 --> 00:26:56,080
je notový záznam, který jsem ti dal.

580
00:27:14,360 --> 00:27:14,960
matko,

581
00:27:15,360 --> 00:27:16,320
tohle je slečna Wanerová.

582
00:27:18,280 --> 00:27:19,360
Zdravím vás, paní.

583
00:27:20,600 --> 00:27:21,760
Vy se znáte?

584
00:27:22,600 --> 00:27:23,920
Můžeme být považováni za

585
00:27:24,040 --> 00:27:25,280
přátelé vytvoření prostřednictvím hudby.

586
00:27:25,880 --> 00:27:27,080
Předtím jsme ztratili kontakt.

587
00:27:27,240 --> 00:27:28,600
Ale to jsem nečekal
dnes se s ní setkáme.

588
00:27:30,480 --> 00:27:31,240
slečno Wanerová.

589
00:27:31,680 --> 00:27:33,160
Co se právě stalo?

590
00:27:36,040 --> 00:27:38,120
Můj bratr a já

591
00:27:38,440 --> 00:27:39,680
byly závislé na
navzájem na celý život.

592
00:27:40,480 --> 00:27:42,800
Ani my nejsme bohatí,

593
00:27:43,120 --> 00:27:44,440
stále žijeme život bez starostí.

594
00:27:46,120 --> 00:27:47,480
Každopádně jsem to nečekal

595
00:27:48,720 --> 00:27:51,640
můj bratr by byl zarámován

596
00:27:53,360 --> 00:27:54,800
když šel prodávat zboží do Shudi.

597
00:27:56,360 --> 00:27:57,800
Můj bratr zanechal obrovský dluh

598
00:27:58,440 --> 00:28:00,200
poté, co zemřel.

599
00:28:00,800 --> 00:28:02,720
Chtěl jsem vyhledat pomoc
od mého vzdáleného příbuzného.

600
00:28:03,080 --> 00:28:05,200
Ale bez ochrany mého bratra,

601
00:28:05,720 --> 00:28:07,200
Nemám kam jít.

602
00:28:08,480 --> 00:28:10,480
Odvrátili mě.

603
00:28:13,960 --> 00:28:15,600
Jaká škoda holka.

604
00:28:17,640 --> 00:28:18,520
Nebuď smutný.

605
00:28:19,160 --> 00:28:19,920
Pokud máte

606
00:28:20,000 --> 00:28:21,200
kam jít,

607
00:28:21,680 --> 00:28:22,920
jen mě následuj.

608
00:28:24,200 --> 00:28:25,840
Protože umíš hrát na citeru,

609
00:28:25,920 --> 00:28:26,600
můžete to hrát

610
00:28:26,600 --> 00:28:27,960
pro Great Consort v běžných dnech.

611
00:28:28,320 --> 00:28:29,320
Skvělý manžel.

612
00:28:32,960 --> 00:28:33,640
Prosím, vstaň.

613
00:28:34,400 --> 00:28:35,960
Už nejsem skvělý manžel.

614
00:28:36,480 --> 00:28:37,200
Chun Fang,

615
00:28:37,600 --> 00:28:38,360
od nynějška,

616
00:28:38,520 --> 00:28:39,960
musíš si dávat pozor na svá slova.

617
00:28:40,120 --> 00:28:40,880
Ano.

618
00:28:42,040 --> 00:28:43,160
Co dělá slečna Wanerová

619
00:28:43,400 --> 00:28:44,360
myslet?

620
00:28:45,520 --> 00:28:46,440
Bydlení v císařském mauzoleu

621
00:28:46,800 --> 00:28:48,080
rozhodně není
stejně živé jako ve městě Jian Kang.

622
00:28:48,760 --> 00:28:49,600
je

623
00:28:50,080 --> 00:28:51,440
Slečna Wanerová ochotná zůstat tady?

624
00:28:53,840 --> 00:28:54,960
já ano.

625
00:28:56,080 --> 00:28:57,320
Madam, děkuji, že jste mě přijala.

626
00:28:58,480 --> 00:29:00,120
Tak jdeme.

627
00:29:10,440 --> 00:29:13,320
<i>Památník Jie Shi</i>

628
00:29:22,800 --> 00:29:24,200
Proč nepracujete?

629
00:29:24,400 --> 00:29:25,680
Teď to vyčistěte.

630
00:29:26,040 --> 00:29:27,000
Ne vždy

631
00:29:27,000 --> 00:29:28,080
chovat se takhle?

632
00:29:29,200 --> 00:29:30,440
o čem to mluvíš?

633
00:29:30,640 --> 00:29:31,680
Nic.

634
00:29:31,920 --> 00:29:33,360
Chun Fang, zapomeň na to.

635
00:29:36,280 --> 00:29:37,480
Otevřete okno!

636
00:29:41,800 --> 00:29:42,520
Je degradována

637
00:29:42,640 --> 00:29:44,320
na prostého občana, že?

638
00:29:44,520 --> 00:29:45,960
Je stejná jako my.

639
00:29:46,200 --> 00:29:47,320
co jsi říkal?

640
00:29:47,440 --> 00:29:48,440
Řekni to znovu.

641
00:29:48,520 --> 00:29:49,600
Řekl jsem něco špatně?

642
00:29:49,680 --> 00:29:50,120
ty...

643
00:29:50,400 --> 00:29:51,320
Kterou větu jsem řekl špatně?

644
00:29:51,320 --> 00:29:52,240
Co jsem řekl špatně?

645
00:29:52,240 --> 00:29:52,960
Vytáhněte ji ven.

646
00:29:52,960 --> 00:29:53,520
Stráže.

647
00:29:53,760 --> 00:29:54,240
Ano.

648
00:29:54,840 --> 00:29:56,360
Vaše Výsosti, vím, že jsem udělal chybu.

649
00:29:56,440 --> 00:29:57,480
Vaše Výsosti, vím, že jsem udělal chybu.

650
00:29:57,480 --> 00:29:57,920
Jít.

651
00:29:57,920 --> 00:29:58,280
já...

652
00:29:58,760 --> 00:30:00,360
Vaše Výsosti, prosím, ušetři mě.

653
00:30:00,360 --> 00:30:00,960
Matka.

654
00:30:01,600 --> 00:30:02,200
Xuan.

655
00:30:02,600 --> 00:30:03,480
to je v pohodě.

656
00:30:05,200 --> 00:30:06,960
Potrestám všechny
kdo lichotí urozenému

657
00:30:07,040 --> 00:30:09,160
a uráží prostého občana, jakmile se setkám.

658
00:30:09,840 --> 00:30:11,160
Teď to vyčistěte.

659
00:30:11,440 --> 00:30:12,360
Ano.

660
00:30:16,320 --> 00:30:18,440
Podívejte. Tohle místo vypadá dobře

661
00:30:18,560 --> 00:30:19,680
po vyčištění, ne?

662
00:30:19,840 --> 00:30:20,400
Ano.

663
00:30:21,840 --> 00:30:23,080
jsem v pohodě.

664
00:30:23,200 --> 00:30:24,240
Když jsem následoval Gaozu

665
00:30:24,280 --> 00:30:25,240
vyrazili na expedici,

666
00:30:25,320 --> 00:30:26,680
místo, kde jsme zůstali, bylo horší než tady.

667
00:30:27,640 --> 00:30:28,480
matko,

668
00:30:28,560 --> 00:30:29,640
prosím pěkně odpočívej.

669
00:30:29,800 --> 00:30:31,280
někoho najdu
nyní toto místo zrekonstruovat.

670
00:30:32,120 --> 00:30:32,720
Ji Shu.

671
00:30:32,880 --> 00:30:33,320
Ano.

672
00:30:33,440 --> 00:30:34,760
Najděte nejlepšího řemeslníka, který to opraví.

673
00:30:34,920 --> 00:30:35,520
také

674
00:30:35,800 --> 00:30:37,040
získat nějaké květiny a rostliny zde.

675
00:30:37,320 --> 00:30:38,360
Zejména pivoňka.

676
00:30:38,560 --> 00:30:40,040
Matka má nejraději pivoňku.

677
00:30:40,440 --> 00:30:41,840
V pořádku. Mám to.

678
00:30:41,920 --> 00:30:42,800
Vaše Výsosti, buďte prosím ujištěni.

679
00:30:45,720 --> 00:30:47,600
Xuane, musíš být unavený.

680
00:30:48,800 --> 00:30:49,440
Ne.

681
00:31:00,760 --> 00:31:02,200
<i>Shenovo sídlo</i>

682
00:31:14,800 --> 00:31:16,640
Madam, pojďme do kočáru.

683
00:31:18,080 --> 00:31:19,880
kam jdeme?

684
00:31:20,200 --> 00:31:21,800
Jdeme najít Ligeho.

685
00:31:22,280 --> 00:31:23,560
Právě jste se vrátil z okresu Xuyi.

686
00:31:23,840 --> 00:31:25,400
Lige moc chybíš.

687
00:31:26,840 --> 00:31:28,040
Kdo je Lige?

688
00:31:28,200 --> 00:31:29,560
Neznám ji.

689
00:31:30,560 --> 00:31:32,400
Jdu najít Jia.

690
00:31:32,600 --> 00:31:33,840
Chci najít Jia.

691
00:31:34,040 --> 00:31:35,120
Chci najít Jia.

692
00:31:35,320 --> 00:31:36,720
Jdu najít Jia.

693
00:31:36,720 --> 00:31:37,360
Dobře.

694
00:31:37,640 --> 00:31:39,080
Pojďme nejprve najít Lige.

695
00:31:39,240 --> 00:31:40,480
Pak půjdeme najít Jia, dobře?

696
00:31:42,360 --> 00:31:43,240
Dobře.

697
00:31:44,400 --> 00:31:45,400
Nejprve nasedneme do kočáru.

698
00:31:46,040 --> 00:31:46,640
Jít.

699
00:31:49,760 --> 00:31:50,960
Chce najít Jia?

700
00:31:53,800 --> 00:31:54,520
Mohlo by to být tím

701
00:31:54,760 --> 00:31:56,400
už nemůže poznat Lige?

702
00:32:20,440 --> 00:32:21,160
Vaše Výsosti,

703
00:32:21,360 --> 00:32:22,400
Zde je hlavní sekretariát.

704
00:32:34,000 --> 00:32:34,920
Můžete odejít první.

705
00:32:41,480 --> 00:32:43,640
Hlavní sekretariát
chránil dvořany...

706
00:32:43,880 --> 00:32:46,080
a významně přispěl
záchrana vojenského poradce Caa.

707
00:32:46,680 --> 00:32:48,520
Král Peng Cheng udělil odměny.

708
00:32:49,280 --> 00:32:50,840
Neměli byste čekat na odměnu

709
00:32:50,840 --> 00:32:52,000
ve vašem sídle?

710
00:32:53,800 --> 00:32:55,000
co tady děláš?

711
00:32:55,680 --> 00:32:57,120
Pořád se na mě zlobíš?

712
00:32:58,840 --> 00:33:00,520
Nevysvětlil jsem ti to?

713
00:33:01,040 --> 00:33:01,800
ten den,

714
00:33:01,960 --> 00:33:04,000
je to pro mě mírné opatření
předstírat spiknutí s

715
00:33:04,240 --> 00:33:05,600
Skvělý Consort a Lu Yuan.

716
00:33:06,120 --> 00:33:07,520
Kdyby Lu Yuan věděl

717
00:33:07,600 --> 00:33:09,280
už jsem na to přišel
co má na mysli,

718
00:33:09,520 --> 00:33:10,440
jak jsme mohli být ještě naživu

719
00:33:10,440 --> 00:33:11,440
a teď tu mluvíš?

720
00:33:14,640 --> 00:33:15,520
Ne?

721
00:33:16,520 --> 00:33:17,920
mluvit cokoliv nesmysly

722
00:33:18,880 --> 00:33:19,920
před králem Peng Chengem.

723
00:33:23,200 --> 00:33:23,960
V pořádku.

724
00:33:24,120 --> 00:33:25,200
Nepřijdu

725
00:33:25,240 --> 00:33:26,760
abych o tom s vámi dnes diskutoval.

726
00:33:27,920 --> 00:33:29,600
Král Peng Cheng se vrátil
z bitvy s vítězstvím.

727
00:33:29,840 --> 00:33:30,600
nedávno

728
00:33:31,160 --> 00:33:33,240
přijela za vámi Jeho Výsost?

729
00:33:34,760 --> 00:33:36,160
já se postarám

730
00:33:36,360 --> 00:33:37,560
vnitřní záležitosti zámku.

731
00:33:38,160 --> 00:33:39,840
Hlavní sekretariát
nebude se tím trápit.

732
00:33:39,920 --> 00:33:41,200
Jak by to mohly být vnitřní záležitosti?

733
00:33:42,720 --> 00:33:45,080
Shen Lige tak tvrdě pracoval
vše plánovat...

734
00:33:45,440 --> 00:33:47,200
s cílem získat srdce krále Peng Chenga.

735
00:33:47,760 --> 00:33:48,680
víš?

736
00:33:49,000 --> 00:33:50,240
její skutečný záměr?

737
00:33:51,040 --> 00:33:52,480
Jako princezna Consort,

738
00:33:52,640 --> 00:33:54,280
vypadáš, že ti na tom nezáleží.

739
00:33:55,000 --> 00:33:55,760
Už jsi někdy

740
00:33:55,800 --> 00:33:57,800
myslel na budoucnost
z rodiny Xie?

741
00:34:02,800 --> 00:34:03,960
Vypadá to jako hlavní sekretariát

742
00:34:04,040 --> 00:34:05,440
příliš se trápil.

743
00:34:06,400 --> 00:34:07,720
Battlefield je tak nebezpečný.

744
00:34:08,080 --> 00:34:10,190
Konkubína Li prošla
oheň a voda s králem Peng Chengem.

745
00:34:10,190 --> 00:34:11,040
Její příspěvek nelze ignorovat.

746
00:34:11,760 --> 00:34:13,520
Ti dva se upřímně milují.

747
00:34:13,960 --> 00:34:16,190
Kdyby jednoho dne mohla porodit
nejstarší syn krále Peng Cheng,

748
00:34:16,670 --> 00:34:18,320
i když to nebylo špatné.

749
00:34:19,710 --> 00:34:22,150
Upřímně jim požehnám.

750
00:34:22,520 --> 00:34:23,400
Vaše Výsosti!

751
00:34:28,190 --> 00:34:30,040
Vím, jak na to
ty vnitřní záležitosti v sídle.

752
00:34:30,150 --> 00:34:31,440
Hlavní sekretariát, prosím, neříkejte více.

753
00:34:34,000 --> 00:34:34,920
Skvělý manžel

754
00:34:35,080 --> 00:34:36,760
přivedl krále Peng Cheng nahoru,

755
00:34:37,560 --> 00:34:39,150
ale král Peng Cheng zanedbává
o laskavosti Great Consort,

756
00:34:39,880 --> 00:34:41,600
a poslal Její Výsost
do císařského mauzolea.

757
00:34:42,440 --> 00:34:43,630
Nedělej si starosti

758
00:34:44,230 --> 00:34:45,230
jednoho dne

759
00:34:45,320 --> 00:34:46,560
Jeho Výsost vás také bude ignorovat

760
00:34:46,880 --> 00:34:48,280
a nakonec budete mít
stejný osud jako Great Consort?

761
00:34:49,630 --> 00:34:50,360
Opravdu bys mohl

762
00:34:50,440 --> 00:34:51,880
ignorovat rodinu Xie?

763
00:34:52,920 --> 00:34:54,520
Great Consort se přestěhoval
do císařského mauzolea.

764
00:34:54,630 --> 00:34:55,960
Je to všechno proto, že její činy...

765
00:34:55,960 --> 00:34:56,920
zklamal Jeho Výsost.

766
00:34:56,920 --> 00:34:58,000
Její Výsost musí vydržet
důsledky pro její vlastní jednání.

767
00:34:59,160 --> 00:35:00,040
hlavní sekretariát,

768
00:35:00,640 --> 00:35:02,280
čtyři generace rodiny Xie

769
00:35:02,280 --> 00:35:03,280
jsou všichni loajální k Song.

770
00:35:03,400 --> 00:35:04,600
Bratře, měl bys vědět, jak být

771
00:35:04,600 --> 00:35:06,120
loajální úředník lepší než já.

772
00:35:07,120 --> 00:35:09,000
Zrádce Lu Yuan zemřel
a dokonce i jeho pověst je zničená.

773
00:35:09,320 --> 00:35:11,400
Měli byste si dávat pozor na svá slova a činy

774
00:35:11,520 --> 00:35:12,440
a také si z toho vzít ponaučení.

775
00:35:14,240 --> 00:35:15,120
Měli byste být loajální

776
00:35:15,200 --> 00:35:17,480
císař a král Peng Cheng.

777
00:35:17,760 --> 00:35:18,240
ty...

778
00:35:18,320 --> 00:35:19,040
Dobře.

779
00:35:20,200 --> 00:35:21,440
Dnes jsem toho řekl hodně.

780
00:35:23,240 --> 00:35:24,040
bratře,

781
00:35:25,080 --> 00:35:27,040
prosím vraťte se a přemýšlejte o tom.

782
00:35:30,120 --> 00:35:31,280
Podívejte se na návštěvníka ven.

783
00:35:33,440 --> 00:35:33,960
V pořádku.

784
00:35:34,040 --> 00:35:35,720
Hlavní sekretariát, prosím.

785
00:35:41,360 --> 00:35:42,200
Hong Dan,

786
00:35:42,440 --> 00:35:43,560
přineste sem další polštář.

787
00:35:44,760 --> 00:35:45,840
přichází,

788
00:35:46,160 --> 00:35:46,720
Pospěšte si.

789
00:35:46,880 --> 00:35:47,720
Dej sem ještě jeden

790
00:35:47,760 --> 00:35:48,840
takže moje matka bude
sedět pohodlněji.

791
00:35:51,760 --> 00:35:52,760
Dej si taky vodu.

792
00:35:54,800 --> 00:35:55,360
Nech mě to udělat.

793
00:35:55,640 --> 00:35:56,160
V pořádku.

794
00:35:59,360 --> 00:35:59,880
Přijít.

795
00:36:00,880 --> 00:36:01,400
Udržujte v teple.

796
00:36:01,600 --> 00:36:02,160
Konkubína Li.

797
00:36:05,800 --> 00:36:06,280
správně,

798
00:36:06,400 --> 00:36:07,520
a oblíbená polévka z lotosových semínek mé matky.

799
00:36:07,560 --> 00:36:08,480
Je připraven sloužit?

800
00:36:08,560 --> 00:36:09,280
Ano.

801
00:36:09,320 --> 00:36:10,200
Podávám později.

802
00:36:10,720 --> 00:36:11,280
Dobrý.

803
00:36:14,760 --> 00:36:15,400
Hong Dan,

804
00:36:15,800 --> 00:36:16,960
myslíš, že moje matka?

805
00:36:17,040 --> 00:36:18,320
líbí se vám taková dekorace?

806
00:36:18,920 --> 00:36:20,160
Když tohle vidí,

807
00:36:20,560 --> 00:36:22,280
může si myslet, že se mám dobře

808
00:36:22,360 --> 00:36:23,000
a žít šťastně.

809
00:36:23,440 --> 00:36:24,960
Madam Shen se to bude určitě líbit

810
00:36:25,160 --> 00:36:26,680
protože ho konkubína Li osobně připravila.

811
00:36:30,640 --> 00:36:32,080
Mladá dámo, madam je tady.

812
00:36:34,600 --> 00:36:35,240
Matka.

813
00:36:36,400 --> 00:36:37,680
Matko, ty jsi...

814
00:36:40,400 --> 00:36:41,720
Zdravím vás, konkubína Li.

815
00:36:45,840 --> 00:36:47,400
Nejsi konkubína Li?

816
00:36:47,880 --> 00:36:49,640
Proč jsi mě nazvala matkou?

817
00:36:52,000 --> 00:36:52,920
zijin,

818
00:36:53,440 --> 00:36:55,040
proč jsme tady?

819
00:36:56,200 --> 00:36:57,800
Jdu najít svou Jia.

820
00:37:03,600 --> 00:37:04,040
Matka.

821
00:37:05,160 --> 00:37:05,880
Paní.

822
00:37:06,320 --> 00:37:07,640
Jakmile tě uvidím,

823
00:37:07,800 --> 00:37:09,440
Cítím se tak povědomě...

824
00:37:09,600 --> 00:37:11,240
a myslím na mou matku.

825
00:37:12,640 --> 00:37:13,560
Protože jsi tady,

826
00:37:13,640 --> 00:37:14,680
prosím nejprve se posaďte.

827
00:37:15,680 --> 00:37:16,520
Správně, madam.

828
00:37:16,680 --> 00:37:17,840
Nejprve si sedneme.

829
00:37:20,080 --> 00:37:20,560
Přijít.

830
00:37:21,040 --> 00:37:21,560
Zde.

831
00:37:30,720 --> 00:37:32,160
Tato místnost

832
00:37:32,760 --> 00:37:35,160
vypadá elegantně a přitom jednoduše.

833
00:37:35,760 --> 00:37:36,880
Konkubína Li musí být

834
00:37:36,920 --> 00:37:38,400
přímočarý člověk.

835
00:37:39,760 --> 00:37:40,800
Tohle je

836
00:37:40,920 --> 00:37:42,720
velmi podobný nám, rodině Shen.

837
00:37:43,720 --> 00:37:45,160
Rodina Shen

838
00:37:45,240 --> 00:37:46,480
je vojenská rodina.

839
00:37:46,600 --> 00:37:47,680
Chováme se

840
00:37:47,800 --> 00:37:49,280
přímočaře.

841
00:37:50,200 --> 00:37:50,960
Ano.

842
00:37:52,120 --> 00:37:53,440
Dělej, co ti srdce říká.

843
00:37:53,920 --> 00:37:54,880
O bydlení,

844
00:37:55,120 --> 00:37:56,560
budeme žít pohodlně.

845
00:37:56,920 --> 00:37:58,120
Nemusí to být složité.

846
00:38:10,520 --> 00:38:11,360
Madam Shen,

847
00:38:11,800 --> 00:38:12,640
Osobně jsem to udělal

848
00:38:12,680 --> 00:38:14,000
polévka z lotosových semínek pro vás.

849
00:38:14,080 --> 00:38:15,440
Zkuste to prosím.

850
00:38:16,040 --> 00:38:16,600
Přijít.

851
00:38:17,280 --> 00:38:18,400
Nech mě tě nakrmit.

852
00:38:18,560 --> 00:38:19,400
Není potřeba.

853
00:38:20,560 --> 00:38:21,640
Zvládnu to sám.

854
00:38:23,080 --> 00:38:23,640
Dobře.

855
00:38:38,080 --> 00:38:39,800
Chuť této polévky z lotosových semínek

856
00:38:40,240 --> 00:38:41,480
chutná tak povědomě.

857
00:38:45,880 --> 00:38:47,600
Moje matka mi to řekla předtím

858
00:38:48,160 --> 00:38:50,040
to nejdůležitější v
vaření polévky z lotosových semínek...

859
00:38:50,120 --> 00:38:51,480
není odstranit jádro.

860
00:38:51,960 --> 00:38:52,640
řekla:

861
00:38:53,040 --> 00:38:54,640
jsme z vojenské rodiny.

862
00:38:55,000 --> 00:38:56,600
Prošli jsme různými útrapami

863
00:38:56,840 --> 00:38:58,480
a dokonce vždy žil v nebezpečí.

864
00:38:58,960 --> 00:39:00,960
Přestože ženy zůstávají doma,

865
00:39:01,080 --> 00:39:02,600
také na to nesmíme zapomenout.

866
00:39:03,560 --> 00:39:04,280
tak,

867
00:39:04,800 --> 00:39:05,520
v našem sídle,

868
00:39:05,520 --> 00:39:06,800
jádro lotosového semene nelze odstranit

869
00:39:07,240 --> 00:39:08,680
když vaříme polévku z lotosových semínek

870
00:39:09,200 --> 00:39:09,920
protože

871
00:39:10,480 --> 00:39:11,560
chceme ochutnat jeho hořkost.

872
00:39:14,320 --> 00:39:15,520
Udělal jsem tuto polévku z lotosových semínek

873
00:39:15,600 --> 00:39:16,920
osobně podle

874
00:39:16,920 --> 00:39:17,960
recept mé matky.

875
00:39:21,040 --> 00:39:22,280
Madam, líbí se vám to?

876
00:39:25,600 --> 00:39:26,440
Matka.

877
00:39:29,800 --> 00:39:31,960
Mami, udělal jsem pro tebe polévku z lotosových semen.

878
00:39:32,040 --> 00:39:33,240
Jádro lotosového semínka jsem neodstranil.

879
00:39:33,760 --> 00:39:34,600
Ochutnejte hned.

880
00:39:50,640 --> 00:39:51,400
Paní.

881
00:39:58,000 --> 00:40:00,720
Tato polévka z lotosových semínek je vynikající.

882
00:40:01,000 --> 00:40:02,240
Děkuji, konkubína Li.

883
00:40:11,040 --> 00:40:12,200
Tak měj víc.

884
00:40:29,800 --> 00:40:34,960
<i>Sídlo krále Peng Chenga</i>

885
00:40:39,080 --> 00:40:39,960
konkubína Li,

886
00:40:41,800 --> 00:40:42,600
Teď odejdu.

887
00:40:46,320 --> 00:40:47,120
opatruj se.

888
00:40:48,920 --> 00:40:49,800
Zijin.

889
00:40:49,920 --> 00:40:50,680
-Jdeme.
-Dobře.

890
00:41:05,320 --> 00:41:07,320
Povídáte si s Madam

891
00:41:07,480 --> 00:41:09,680
ale madam tě vůbec nepozná.

892
00:41:11,360 --> 00:41:13,720
Musíš být velmi smutný.

893
00:41:14,520 --> 00:41:15,600
ve vězení,

894
00:41:15,840 --> 00:41:17,200
jsme zmrzačeni Lu Yuanem.

895
00:41:17,840 --> 00:41:19,640
Moje matka pravděpodobně ano
strach, že mě zase ztratíš

896
00:41:19,960 --> 00:41:21,160
a rozhodl se na mě zapomenout.

897
00:41:21,960 --> 00:41:23,200
Pro ni v té době

898
00:41:23,320 --> 00:41:24,960
to může být nejlepší volba.

899
00:41:25,680 --> 00:41:27,200
Dokud je šťastná

900
00:41:27,280 --> 00:41:28,360
a zdravý,

901
00:41:28,600 --> 00:41:29,640
to je jedno

902
00:41:30,600 --> 00:41:31,720
jestli si mě pamatuje nebo ne.

903
00:41:33,040 --> 00:41:34,120
Buďme trpěliví

904
00:41:34,640 --> 00:41:35,520
čekat na svého otce

905
00:41:35,520 --> 00:41:36,640
a návrat tvého nejstaršího bratra.

906
00:41:36,920 --> 00:41:37,920
Jakmile se vaše rodina setká,

907
00:41:37,960 --> 00:41:38,840
Madina nemoc

908
00:41:38,920 --> 00:41:40,000
se určitě zlepší.

909
00:41:42,520 --> 00:41:43,400
sestro Zijin,

910
00:41:43,480 --> 00:41:44,480
neboj se.

911
00:41:44,760 --> 00:41:46,040
Když jsme u Matou,

912
00:41:46,200 --> 00:41:47,360
Král Peng Cheng má

913
00:41:47,440 --> 00:41:49,000
provdala tě za mého nejstaršího bratra.

914
00:41:49,280 --> 00:41:50,240
navíc

915
00:41:50,480 --> 00:41:52,320
tvůj otec je také
mužem spravedlnosti.

916
00:41:52,520 --> 00:41:53,360
věřím

917
00:41:53,440 --> 00:41:54,680
po návratu mého nejstaršího bratra,

918
00:41:54,760 --> 00:41:56,520
vy dvě hrdličky

919
00:41:56,600 --> 00:41:57,920
se ožení a budou spolu určitě.

920
00:41:58,880 --> 00:42:00,560
Musíme počkat, až se vrátí.

921
00:42:04,120 --> 00:42:05,160
zijin,

922
00:42:05,240 --> 00:42:06,520
proč tam pořád stojíš?

923
00:42:08,440 --> 00:42:10,120
Doprovodím madam, abych se vrátil jako první.

924
00:42:18,400 --> 00:42:19,280
zijin,

925
00:42:19,360 --> 00:42:21,360
pojď a posaď se.

926
00:42:31,200 --> 00:42:33,680
<i>Sídlo krále Peng Chenga</i>

927
00:42:36,704 --> 00:42:46,704
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔


